{"course":{"id":"114101701L01","name":"妖怪文學選讀","enroll_type":"選修","general_type":"人文藝術","dept":"通識中心四技","grade":1,"class_group":"甲","teacher":"呂湘瑜","credit":2,"hour":2,"time":[{"day":4,"section":[5,6]}],"classroom":"","max":45,"min":10,"remark":"","alt_for":"","courses":""},"detail":[["指定教材","自編講義\n日、井上圓了、蔡元培譯，《妖怪學》，創譯出版，1975\n馬昌儀，《古本山海經圖說》，臺北市：蓋亞文化出版，2009\n日‧小泉八雲著、黃瀞瑤譯，《怪談》，臺北：野人出版社，2018\n日‧水木茂著、吳佩俞譯，《世界妖怪事典》，臺北：晨星出版社，2007"],["參考教材","晉‧張華等撰、王根林等校點，《博物志(外七種)》，上海：上海古籍，2012\n晉‧干寶撰、黃滌明譯注，《搜神記》，臺北：五南出版，2013\n晉‧張華撰、祝鴻傑譯注，《博物志新譯》上海：上海大學，2010\n宋‧佚名、清‧破額山人著、欒保群點校，《鬼董 夜航船》，北京：文物出版社，2014\n明‧馮夢龍，《情史》，北京：中國戲劇出版社出版，2000\n清‧紀昀，《閱微草堂筆記》，北京：北京燕山，2009\n清‧蒲松齡著、張友鶴輯校，《聊齋誌異》，臺北：里仁書局，1991\n林辰，《神怪小說史》，杭州：浙江古籍，1998\n袁閭琨、薛洪績 主編，《唐宋傳奇總集》，鄭州：河南人民出版，2001\n楊昌年，《唐傳奇名篇析評》，臺北：里仁書局，2003\n陳玨，《初唐傳奇文鈎沉》，上海：上海古籍，2005\n何敬堯著、張季雅繪，《妖怪臺灣：三百年島嶼奇幻誌‧妖鬼神遊卷》，臺北：聯經出版公司，2017\n何敬堯著、小Ｇ瑋／想方子工作室繪，《妖怪臺灣地圖：環島搜妖探奇錄》，臺北：聯經出版公司，2019\n呼延蘇，《狐魅考：從獸、妖到仙，狐狸精的千年演變》，日出出版，2021\n日‧鳥山石燕、于淼譯，《圖畫百鬼夜行》，北方文藝出版社，2018\n日‧芥川龍之介著、林皎碧譯，《羅生門：人性本相的地獄書寫》，臺北：大牌出版，2021\n日‧京極夏彥著，《北齋妖怪百景》，2004（外審委員推薦，日文書，待尋）\n日‧京極夏彥著、林哲逸譯，《百鬼夜行―陰》，獨步文化，2015\n日‧京極夏彥著、王華懋譯，《今昔百鬼拾遺》，獨步文化，2021  \n日‧水木茂著、王書銘譯，《妖怪大圖鑑》，臺北：奇幻基地，2022\n日‧夢枕貘，《陰陽師》系列，木馬文化出版， 遠足文化發行，2018\n日‧池上正太著、王書銘譯，《凱爾特神話事典》，奇幻基地，2015  \n湯本豪一著、蘇暐婷譯，《今昔妖怪大鑑（經典入門）》，臺北：三采出版社，2019\n湯本豪一著、蘇暐婷譯，《古今妖怪纍纍（祕藏大公開）》，臺北：三采出版社，2020\n日‧佚名、北京編譯社譯，《今昔物語》，新星出版社，2017\n\n30、尼爾‧蓋曼著、沈曉鈺譯，《北歐眾神》，臺北：木馬文化2017  \n31、珊卓拉．勞倫絲著、黃筱茵，微光譯、史都華．希爾繪，《妖怪地圖（紀念珍藏版）：世界各地的神祕生物 雪怪、狗靈、年獸、鳥身女妖等等》，大家出版，2019\n卡洛琳‧拉靈頓著、管昕玥譯，《冰與火之北歐神話》，日出出版，2021\n米蘭達‧阿爾德豪斯—格林著、劉漪譯，《靈與異之凱爾特神話》，日出出版，2021\n喬瑟夫．坎伯著、宋偉航譯，《千面英雄》，臺北：漫遊者文化，2021  \n英‧彼得•貝雷斯福德•埃利斯著、玖羽譯，《凱爾特神話全書》，長沙：湖南文藝出版社，2023"],["成績評量標準","期中考：25%，期末考：25%，課堂討論與作業：30%，出席率：20%。"],["教學方法","理論講授,其他"],["教學目標","當《哈利波特》、《魔戒》風靡全世界之前，充滿想像力的世界早已存在。 近年影視作品與電腦、手機遊戲大盛，不乏以神話傳說為本，重新創作的佳作，足見經典的價值；今人可由古舊書卷中，尋出新意，而其中最引人入勝者，莫非精怪傳說。\n 本課程目標，分為以下幾點：\n1、提昇書寫與賞析能力：經由閱讀古今中外的妖怪文學，瞭解其字句斟酌與篇章結構，強化學生的書寫與賞析能力，更進一步能有所創作。\n2、創意培養：妖怪文學中，於形象與性格的塑造，均不守常規，可以誘使學生有興趣瞭解，同時多方吸收，解放想像力，進一步培養創意。\n3、開啟世界觀並包容多元文化：本課程除了中國經典，亦計劃選讀日本與歐洲故事，有別於中國，各地區的妖怪故事都有其特別的歷史與文化面貌，閱讀並瞭解，方能包容、比較各種不同文化，開闊眼界。\n4、瞭解作品背後的意義，增加思辨能力與道德意識：妖怪文學的產生，不只是因應世俗，部分創作更有其背後成因與作者意圖，如《聊齋誌異》的「異史氏曰」，以史評傳統行文，點出故事主題，足見其對作品的用心不同，因此深入賞析每一個故事，方能得出真義。"]],"office_time":[["呂湘瑜","周二 10:00~12:00\n周三 9:00~11:00\n周四 13:00~15:00"]],"schedule":[["2025/09/11","5","6","2","呂湘瑜","課程簡介與規範說明","","概論：何謂妖怪？",""],["2025/09/18","5","6","2","呂湘瑜","從《山海經》、志怪小說談起","","概論：何謂妖怪？",""],["2025/09/25","5","6","2","呂湘瑜","從《圖畫百鬼夜行》到《鬼太郎》","","概論：何謂妖怪？",""],["2025/10/02","5","6","2","呂湘瑜","從雷神索爾到報喪女妖","","概論：何謂妖怪？",""],["2025/10/09","5","6","2","呂湘瑜","《山海經》裡的神怪世界","課堂討論單","中國妖怪文學選讀",""],["2025/10/16","5","6","2","呂湘瑜","六朝志怪小說裡的奇情怪異","","中國妖怪文學選讀",""],["2025/10/23","5","6","2","呂湘瑜","筆記小說裡的鄉野傳聞","","中國妖怪文學選讀",""],["2025/10/30","5","6","2","呂湘瑜","期中考周（依學校規定，配合第九周校園運動競賽提前至第八周）","期中考","中國妖怪文學選讀",""],["2025/11/06","5","6","2","呂湘瑜","中國妖怪文學選讀：《聊齋誌異》裡的花精狐妖","作業1","中國妖怪文學選讀",""],["2025/11/13","5","6","2","呂湘瑜","三百年島嶼妖怪傳說簡介","","臺灣妖怪文學選讀",""],["2025/11/20","5","6","2","呂湘瑜","海島的水族傳說","","臺灣妖怪文學選讀",""],["2025/11/27","5","6","2","呂湘瑜","原住民傳說裡的精怪","","臺灣妖怪文學選讀",""],["2025/12/04","5","6","2","呂湘瑜","日本的妖怪世界","課堂討論單","日本妖怪文學選讀",""],["2025/12/11","5","6","2","呂湘瑜","日本妖怪文學選讀：小泉八雲《怪談》、芥川龍之介與《河童》的再創作、近現代妖怪文學選讀","作業2","日本妖怪文學選讀",""],["2025/12/18","5","6","2","呂湘瑜","期末考（因12/25放假提早一周）","筆試","",""],["2025/12/25","5","6","2","呂湘瑜","行憲紀念日放假一天","","",""],["2026/01/01","5","6","2","呂湘瑜","元旦放假一天","","",""],["2026/01/08","5","6","2","呂湘瑜","自主學習周","自主學習周作業3","世界妖怪文學選讀，影片非同步教學、指定閱讀後書寫學習單，並上傳平台。",""]]}